Kategorien
All

VDR, mplayer und Untertitel

Heute wollte ich mal ein avi auf dem VDR gucken, für das ich eine Untertitel-Datei hab. Mplayer spielt eigentlich alles ab, was mit Untertiteln zu tun hat und findet sie auch automatisch, wenn sie den gleichen Dateinamen (bis auf die Endung :)) haben. Meiner hat aber auf dem VDR keine Untertitel gezeigt. Lange Story kurz: Es war die vom mplayer-Paket eingestellte Schriftart (dpkg-reconfigure mplayer), die er nicht angenommen hat. (Das äußerte sich in den Ausgaben folgendermaßen: /usr/share/fonts/truetype/ttf-bitstream-vera/VeraMoBd.ttf doesn’t look like a font description, ignoring.) Zur Lösung des Problems habe ich mir vom Mplayer-Server einen passenden Font geladen, den irgendwo entpackt (bei mir /usr/local/) und die font.desc in der /etc/mplayer/mplayer.conf unterhalb der Debian-Konfiguration eingetragen und sie damit überschrieben. Lasst den Eintrag von Debian einfach unberührt, sonst wird eure nächste Änderung von debconf wieder überschrieben.

What do you think of this post?
  • Awesome (0)
  • Interesting (0)
  • Useful (0)
  • Boring (0)
  • Sucks (0)
Kategorien
All

VDR und neue mplayer-Version

Letztens habe ich ausversehen ein Update auf meinem VDR ausgeführt, dass ich garnicht machen wollte. Dabei wurde auch der mplayer erneuert. Leider macht (mindestens bei mir) die 1.0er Beta-Version in Verbindung mit dem VDR Probleme: Ich bekomme entweder Ton oder Bild, aber nie beides. Manchmal noch nichtmal eins von beiden. Ich hab lange nach meiner alten Version (1.0pre8) gesucht und nirgends mehr gefunden. Bis mir heute Vormittag einfiel, dass mplayer doch für .debs vorbereitet ist. Das einzige was man für einen Standard-Mplayer machen muss, ist die gewünschte Version von der Mplayer-Homepage runterladen, entpacken, ins entstandene Verzeichnis wechseln und „fakeroot debian/rules binary“ auszuführen. (Man braucht dafür mindestens fakeroot und build-essentials.) Heraus kommen sollte ein Debian-Paket von mplayer, das zumindest bei mir das Problem gelöst hat.

What do you think of this post?
  • Awesome (0)
  • Interesting (0)
  • Useful (0)
  • Boring (0)
  • Sucks (0)